Завещания в ОАЭ

Сколько стоит завещание в ОАЭ? Полное руководство по ценам на 2026 год

Стоимость завещания в ОАЭ складывается из двух отдельных частей: профессионального гонорара за подготовку и юридическую проверку и пошлины за регистрацию, которую устанавливает суд.

Ahmed Mohammedi · Managing Director

Published 8 September 2026 · 8 min read

Последнее редакционное обновление: сентябрь 2026 года

Многие резиденты и экспатрианты в ОАЭ задают один и тот же вопрос: сколько на самом деле стоит подготовить и зарегистрировать завещание в ОАЭ?

Единого ответа, подходящего для каждого случая, не существует, поскольку итоговая стоимость, как правило, складывается из двух самостоятельных составляющих:

Гонорар за подготовку завещания и его юридическую проверку.
Пошлина за регистрацию, установленная компетентным органом, — например, судами DIFC, ADJD или судами Дубая.

Выбор самого недорогого варианта не всегда означает выбор наилучшего. Главное — чтобы избранный способ соответствовал вашему вероисповеданию, гражданству, месту нахождения активов, семейным обстоятельствам и объёму необходимой правовой защиты.

Чтобы разобраться в правовой основе этих цифр — в различиях между органами регистрации, кому какой способ подходит и что происходит при полном отсутствии завещания, — ознакомьтесь с нашим подробным руководством «Завещания в ОАЭ для немусульман».

Короткий ответ

Услуга	Гонорар за услуги
Стандартное индивидуальное завещание	AED 1,999 + НДС
«Зеркальные» завещания для двух лиц	AED 2,999 + НДС
Завещание DIFC	От AED 3,999 + НДС, подтверждается после проверки

Пошлины суда, реестра и государственных органов не входят в профессиональный гонорар Summit Legal Consultancy и оплачиваются дополнительно. Их размер может различаться в зависимости от вида завещания, компетентного органа и особенностей конкретного дела.

Сколько стоит услуга в UAE Expat Wills?

Индивидуальное завещание — AED 1,999 + НДС

Гонорар за подготовку стандартного индивидуального завещания включает:

Подготовку одного завещания на основании предоставленных вами сведений и обстоятельств.
Юридическую проверку практикующим юристом.
Юридический перевод завещания.
Проверку предоставленных инструкций и информации.
Рекомендацию по наиболее подходящему способу регистрации.
Содействие в подготовке и подаче заявления.
Разумные правки до окончательного утверждения — в соответствии с условиями оказания услуг.

НДС начисляется дополнительно к указанной сумме. В неё не входит пошлина органа, который будет регистрировать завещание.

«Зеркальные» завещания — AED 2,999 + НДС

Данный пакет услуг охватывает подготовку двух отдельных, согласованных между собой завещаний для двух лиц — как правило, супругов.

У каждого из супругов есть самостоятельное завещание, и каждый должен предоставить собственные инструкции и утвердить своё завещание. Таким образом, «зеркальные» завещания — это не одно совместное завещание, а два отдельных документа, подготовленных и проверенных согласованно между обеими сторонами.

Государственные пошлины за регистрацию могут взиматься отдельно за каждое завещание — в зависимости от компетентного органа.

Завещания DIFC — от AED 3,999 + НДС

Стоимость завещания DIFC не является фиксированной для всех клиентов. Гонорар за услуги зависит от:

Вида требуемого завещания DIFC.
Количества и характера активов.
Наличия несовершеннолетних детей или вопросов опеки.
Наличия иностранного завещания либо активов за пределами ОАЭ.
Сложности инструкций.
Необходимости специализированной юридической проверки или составления документа.

Сначала проводится оценка и заполняется анкета. Затем Summit Legal Consultancy рассматривает дело и подтверждает вид услуги и стоимость до выставления счёта на оплату. Оплата по маршруту DIFC не взимается до завершения юридической проверки и предоставления соответствующей сметы.

Пошлины за регистрацию завещания DIFC на 2026 год

Эти пошлины относятся к регистрации завещания в судах DIFC и не входят в профессиональный гонорар Summit Legal Consultancy.

Вид завещания	Индивидуальное завещание	«Зеркальные» завещания*	Пошлина за бронирование (индивид.)	Пошлина за бронирование («зеркальные»)
Полное завещание — форма 1	AED 10 000	AED 15 000	AED 1 000	AED 2 000
Завещание об опеке — форма 2	AED 5 000	AED 7 500	AED 500	AED 750
Завещание на недвижимость — форма 3	AED 7 500	AED 10 000	AED 750	AED 1 000
Завещание владельца бизнеса — форма 4	AED 5 000	AED 7 500	AED 500	AED 750
Завещание на финансовые активы — форма 5	AED 5 000	AED 7 500	AED 500	AED 750
Завещание на цифровые активы — форма 6	AED 5 000	AED 7 500	AED 500	AED 750

* Пошлины за «зеркальные» завещания применяются к супругам, регистрирующим оба завещания в рамках одной совместной встречи.

Пошлина за бронирование засчитывается в счёт пошлины за услугу после завершения регистрации, однако может не подлежать возврату при отмене забронированной встречи — в соответствии с действующими правилами судов DIFC. Перед бронированием или оплатой всегда уточняйте актуальный официальный перечень пошлин.

Пошлины за регистрацию в DIFC уплачиваются компетентному органу и не входят в профессиональный гонорар Summit. Официальные пошлины судов DIFC также не облагаются НДС — согласно опубликованному перечню пошлин этого органа («Официальный перечень пошлин судов DIFC»).

Пошлины ADJD и судов Дубая

Размер пошлин за регистрацию в ADJD и судах Дубая зависит от вида услуги, требуемых документов и процедурных особенностей.

Актуальные ориентировочные суммы на странице цен UAE Expat Wills:

Гражданское завещание ADJD: приблизительно AED 950 за обычное завещание.
Завещание в судах Дубая: приблизительно AED 2 100 за одно завещание.

Указанные суммы являются ориентировочными и могут изменяться. Они не представляют собой фиксированную смету или гарантию окончательной стоимости. Пошлины и подходящий способ регистрации подтверждаются после рассмотрения предоставленных вами сведений и документов («Действующая страница цен»).

Всегда ли самый дешёвый способ является наилучшим?

Не обязательно.

Некоторые способы регистрации могут на первый взгляд выглядеть более экономичными, однако правильное решение должно зависеть от того, насколько выбранный способ действительно соответствует вашим обстоятельствам, а не только от цены.

Учитывайте:

Ваше право на регистрацию по данному способу.
Вид активов и место их нахождения.
Наличие недвижимости, банковских счетов или долей участия в компании.
Наличие несовершеннолетних детей или вопросов опеки.
Наличие предыдущего брака или смешанной семьи.
Наличие уже составленного завещания в другой стране.
Необходимость согласования активов внутри и за пределами ОАЭ.
Требования к языку, подписанию и регистрации документа.
Качество составления документа и юридической проверки.

Завещание, оформленное поспешно через неподходящий способ регистрации, способно создать больше проблем, чем документ, подготовленный после тщательной юридической проверки.

Поэтому приоритетом должно быть завещание, которое:

Составлено с учётом ваших действительных обстоятельств.
Прошло проверку специализированного юридического консультанта.
Способ регистрации которого выбран на основании анализа ваших активов и семейного положения.
Излагает инструкции способом, понятным для исполнения.
Соответствует требованиям компетентного органа.

Зачем нужна проверка практикующим юристом?

Одна лишь онлайн-форма не всегда способна учесть:

Последствия предыдущего брака или развода.
Членов семьи с разным гражданством.
Детей от разных браков.
Совместно принадлежащую недвижимость.
Доли участия в компании и деловые интересы.
Наличие иностранного завещания.
Противоречия в именах выгодоприобретателей.
Вопросы, связанные с опекой или исполнителем завещания.
Условия или договорённости, требующие специализированного составления документа.

Именно поэтому каждое завещание проходит проверку практикующим юристом до того, как окончательный проект направляется клиенту на утверждение.

UAE Expat Wills — цифровая платформа, принадлежащая компании Summit Legal Consultancy и управляемая ею. Она не является судом, реестром, нотариальной конторой или государственным органом. Окончательная регистрация осуществляется компетентным органом в соответствии с его требованиями.

Что не входит в профессиональный гонорар?

Стандартный профессиональный гонорар, как правило, не включает:

Пошлины судов DIFC, ADJD или судов Дубая.
Пошлины суда, реестра или нотариальной конторы.
Пошлины за легализацию или удостоверение подлинности документов, которые может потребовать конкретный орган.
Расходы на курьерскую или экспресс-доставку.
Дополнительные услуги переводчика — в случаях, когда это требуется по делу.
Специализированные услуги, выходящие за рамки стандартного завещания.
Консультации по спорам, наследственным делам или сложным структурам, если это не согласовано отдельно.

Если в ходе юридической проверки выявляется необходимость иной услуги или дополнительной работы, соответствующий этап приостанавливается, а объём и стоимость разъясняются клиенту до начисления какого-либо дополнительного гонорара.

Означает ли оплата немедленную регистрацию завещания?

Нет.

Оплата не означает, что завещание уже подготовлено, утверждено или зарегистрировано. После оплаты по стандартному маршруту:

Вы заполняете подробную анкету.
Вы предоставляете необходимые документы.
Юридическая команда проверяет предоставленные сведения.
Подготавливается проект завещания.
Вы знакомитесь с проектом и запрашиваете включённые в услугу правки.
Вы утверждаете окончательную версию документа.
Начинается регистрация в компетентном органе.

Для маршрута DIFC сначала проводится оценка и юридическая проверка, а вид завещания и стоимость подтверждаются до выставления счёта на оплату.

Часто задаваемые вопросы о стоимости завещаний в ОАЭ

Сколько стоит завещание в ОАЭ?

Стандартное индивидуальное завещание стоит от AED 1,999 + НДС. Пакет «зеркальных» завещаний стоит AED 2,999 + НДС. Указанные суммы — это только профессиональный гонорар, без учёта государственных пошлин за регистрацию.

Платят ли супруги гонорар дважды?

Нет. Пакет «зеркальных» завещаний стоит AED 2,999 + НДС и охватывает два отдельных, согласованных между собой завещания. Вместе с тем государственные пошлины за регистрацию могут взиматься отдельно за каждое завещание — в зависимости от компетентного органа.

Входят ли пошлины DIFC за регистрацию в гонорар Summit?

Нет. Пошлины судов DIFC уплачиваются отдельно — непосредственно компетентному органу.

Сколько стоит полное завещание DIFC (Full Will)?

Официальная пошлина за регистрацию составляет AED 10 000 за индивидуальное завещание и AED 15 000 за «зеркальные» завещания — дополнительно к профессиональному гонорару, который начинается от AED 3,999 + НДС и подтверждается после рассмотрения дела.

Подлежит ли пошлина за бронирование возврату?

Пошлина за бронирование засчитывается в счёт пошлины за услугу, однако может не подлежать возврату при отмене встречи — в соответствии с действующими правилами судов DIFC.

Могу ли я самостоятельно выбрать наиболее дешёвый орган регистрации?

Вы вправе выразить предпочтение, однако Summit рассматривает ваши обстоятельства и активы и даёт соответствующую юридическую рекомендацию. Выбор не основывается исключительно на цене.

Гарантируется ли принятие зарегистрированного завещания в любом случае?

Абсолютных гарантий не существует. Регистрация подчиняется требованиям компетентного органа, и каждое дело индивидуально в зависимости от предоставленной информации, документов и правовых обстоятельств.

Когда уплачиваются пошлины DIFC?

Сначала проводится оценка и заполняется анкета. Затем Summit рассматривает дело и подтверждает вид завещания, объём услуги и стоимость до выставления счёта на оплату.

Заключение

Стоимость завещания в ОАЭ — это не единая цифра. Её необходимо разделить на:

Гонорар за подготовку и проверку завещания.
Пошлину за регистрацию, установленную компетентным органом.
Дополнительные услуги или требования, которые могут возникнуть в зависимости от конкретного дела.

Наилучшее решение не всегда означает самый дешёвый способ регистрации — это выбор правильного правового маршрута и завещания, тщательно составленного и проверенного специализированным юридическим консультантом с большим практическим опытом.

Чтобы разобраться в правовой основе перед принятием решения, ознакомьтесь с нашим подробным руководством «Завещания в ОАЭ для немусульман», а затем пройдите бесплатную оценку, чтобы узнать вероятный способ регистрации для вашей ситуации, — и позвольте юридической команде подтвердить подходящий орган и окончательную стоимость до того, как вы продолжите.

Юридическое уведомление

Настоящая статья носит общий ознакомительный характер и не является юридической консультацией. Законодательство, пошлины и процедуры могут изменяться, поэтому актуальные требования и размеры пошлин следует уточнять у компетентного органа перед регистрацией завещания или оплатой услуг («Юридическое уведомление»).